内详
河野由佳,小宫和枝,佐佐木瑶子,藤原启治,三田友子,川上未游,长泽美树,水田山葵,纳谷六朗,田中敦子,平松晶子,林家正藏,樱井智,伊藤健太郎,根谷美智子,大谷育江,宫本充
Cyril Mourali,Karim M'Riba,西娅姆·阿巴斯,帕特里克·坦西,Rayan Mahjoub,Abdelsselem Ben Amar,Fatma Ben Khell,Thissa d'Avila Bensalah,索菲亚·波多拉,奥利维耶·克拉弗里,Jacques Pater,Tayeb Belmihoub,Franck-Olivier Bonnet,卡洛斯·查欣,Mohamed Damraoui
Alejandra Borrero,Diego León Hoyos,María Cecilia Sánchez,Camila Valenzuela
朴璐美,钉宫理惠,丰口惠美,江原正士,津田匠子,置鲇龙太郎,大川透,根谷美智子,藤原启治,内海贤二,青森伸,上田祐司,速水奖,杉山佳寿子,佐藤佑子,诹访部顺一,鹰森淑乃,高户靖广,山口真弓,水树奈奈,柴田秀胜
卡诺查·曼雅德昂,萨维提·苏提查农,Sirichai Charoenkijtanakul,拉齐布·亚姆森,沃拉里·范伽罗马,Nimit Luksameepong,Dhamakara Jakraworawut,Konthorn Taecholarn,Sansern Pokesombat,Suwandee Jakravoravudh,Suporn Decharin,Sa-Ard Piempongsan,Sapunsin Sirichai,Watthanachai Treedecha,Picrate Dolra
Limara,Meneses,Mario,Guerra,Enan,Oña,埃丝特雷莉娅·莫伦特
波笛·约根森,克劳斯·布埃,Albert,Rudbeck,Lindhardt,Lars,Hjortshøj,拉斯马斯·伯格,Maria,Lucia,Rosenberg,Herman,Knop,Flora,Ofelia,Hofman,Lindahl,Malte,Houe,Uffe,Ellemann-Jensen
艾德文·瑞丁,图娃·诺沃妮,古斯塔夫·汉马斯顿,伦纳特·杰凯尔,西西拉·凯尔,雷夫·安德烈,索斯·埃格林德,拉尔斯·博格曼,弗莱明·奎斯特·莫勒
黄文择口白
黄文择
Ashley,Bornancin,Danny,Fehsenfeld,Leslie,L.,Miller,Byron,Marc,Newsome,Eric,Saleh,贡纳·赛兹莫尔
Jirina,Bohdalová
米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,尼克·布莱波尔,汉斯·克拉林,Rick,Kavanian,Martin,Kurz,Wolfgang,Völz,克里斯托夫·哈根·迪特曼,米夏埃尔·克斯勒,卡雷尔·多布雷,Karel,Vávrovec,Mojmír,Maderic,Nicholas,Hohmann,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,奥利弗·波彻,马克·施泰因迈尔,Jan,Loukota,卡斯珀·艾歇尔,Hans,Paetsch
萝西·德·帕尔马
Mina Tander,Christoph Maria Herbst,Michael Herbig
陈超群,雷艳,陈奕雯
川澄绫子,今井由香,清水香里,大塚明夫,井上和彦,铃置洋孝,保志总一朗
Rowan Atkinson (Voice)